【旅行用韓国語講座⑤】買い物の時に役立つ韓国語を紹介します

2026年7月11日 2026年7月11日 YOUHEI

YOUHEI

この記事では、買い物の時に使える韓国語を紹介して行きます。

お店に入るとき・見ているとき

구경 좀 할게요（クギョンチョムハルケヨ）
「ちょっと見て回りますね」（店員さんに声をかけられて、静かに見たいとき）

이거 얼마예요?（イゴオルマエヨ？）
「これいくらですか？」

다른 색상も 있어요?（タルンセクサンドイッソヨ？）
「他の色もありますか？」

입어봐도 돼요?（イボブヮドドェヨ？）
「着てみてもいいですか？」

신어봐も 돼요?（シノブヮドドェヨ？）
「（靴を）履いてみてもいいですか？」

사이즈が 안 맞아요（サイジュガアンマジャヨ）
「サイズが合いません」

더 큰/작은 거 있어요?（トクン / チャグンゴイッソヨ？）
「もっと大きい / 小さいのありますか？」

조금 깎아주세요（チョグムカッカジュセヨ）
「少し安くしてください / おまけしてください」

서비스 주세요〜（ソビスジュセヨ〜）
「おまけ（サービス）してください！」（コスメ店などでサンプルが欲しいときにも使えます）

이거 주세요（イゴジュセヨ）
「これ（これに決めたので）ください」

카드로 할게요（カドゥロハルケヨ）
「カードで払います」

봉투 필요해요?（ポントゥピリョヘヨ？）
※店員さんからよく聞かれる言葉です。「袋は必要ですか？」という意味なので、必要なら「네（ネ）」、不要なら「아니요（アニヨ）」と答えます。

영수증 주세요（ヨンスジュンジュセヨ）
「領収書（レシート）ください」

韓国では、ほとんどのお店でクレジットカード（またはスマホ決済）が主流ですが、東大門などの市場では現金（ウォン）のほうが安くなることもあります。